Questi "Classici italiani per stranieri" presentano testi originali, con una parafrasi a fronte in italiano moderno e semplice, nonché spunti critici, note che guidano l'analisi testuale, essenziali informazioni sull'autore, la sua vita, le sue opere. Non si tratta di testi critici, ma di volumi di lavoro, veri e propri strumenti agili a disposizione dell'insegnante di letteratura italiana e dell'appassionato della nostra cultura. Niccolô Machiavelli ha dominato la storia europea per secoli - e il più delle volte si è trattato di un Machiavelli non vero, corne nel caso del Teatro Elisabettiano in cui il villain è machiavellico solo perché cinico, cattivo, egoista. La lettura di questi sette capitoli fondamentali del Principe, il trattato politico a cui Machiavelli ha legato la sua fama, puô consentire di mettere nella giusta luce l'opera di questo pensatore, scoprendo corne abbia anticipato di secoli teorie che sarebbero poi cresciute dal Settecento ai giorni nostri credendosi nuove ed originali. La parafrasi in italiano moderno rende avvicinabile la complessa lingua rinascimentale e le note aiutano a contestualizzare i fatti e i personaggi, in modo da rendere comprensibili le allusioni e i riferimenti di Machiavelli.
